Je me suis accordé.e un congé d’écriture de blog durant le temps des fêtes. Ce fut une période pour le moins étrange. En reprenant le fil de mon « journal à puces » (en anglais un bullet journal), je me suis rendu.e compte que j’ai négligé de me faire des listes de choses à faire pendant très exactement un mois (du 5 décembre au 5 janvier). J’ai honnêtement l’impression que ce mois est « passé dans l’beurre », comme on dit.
Ce sera un retour léger: quelques remarques simplement sur l’édition donnée par Bernard Guidot de La Chanson d’Antioche, texte sur lequel j’espère avoir l’occasion de revenir (et j’espère par ailleurs avoir l’occasion de lire aussi Les Chétifs et La Chanson de Jérusalem, et pourquoi pas tout le cycle éventuellement).
Un avertissement cependant: j’ai une hantise des livres qui trainent chez moi sans raison et j’ai déjà retourné le livre à la bibliothèque, je me fierai donc surtout à ma mémoire pour ces notes, mais elles seront probablement utiles à quiconque veut aborder cette édition.
La référence entière: La Chanson d’Antioche. Chanson de geste du dernier quart du XIIe siècle, éd. et trad. Bernard GUIDOT, Paris, Honoré Champion, « Champion Classiques », 2011, 1120 p.
Continuer la lecture de « Compte rendu: La Chanson d’Antioche, édition de Bernard Guidot »